Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. حسناً ، أنا متأكد انه كان مذنب فى هذا الشئ
Bulgarian[bg]
Ами, сигурен съм, че е бил виновен за нещо.
Bosnian[bs]
Pa, siguran sam da je za nešto bio kriv.
Czech[cs]
Určitě nějaký vroubek měl.
English[en]
Well, I'm sure he was guilty of something.
Spanish[es]
Bueno, estoy seguro de que era culpable de algo.
Finnish[fi]
Oli hän varmaan jotain tehnyt.
Hebrew[he]
ובכן, אני בטוח שהוא היה אשם במשהו.
Croatian[hr]
Pa, siguran sam da je za nešto bio kriv.
Hungarian[hu]
Ugyan már! Valami bűne biztos volt.
Italian[it]
Beh, sono sicuro che fosse colpevole di qualcos'altro.
Polish[pl]
Z pewnością miał coś na sumieniu.
Portuguese[pt]
Devia ser culpado de alguma coisa.
Romanian[ro]
Sigur avea ceva pe conştiinţă.
Swedish[sv]
Nåt var han säkert skyldig till.