Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale chci tvé rozhodnutí, zda bude na hrách sedět ve tvé lóži.
Greek[el]
Αλλά θέλω μια απόφαση για το αν θα καθήσει στο θεωρείο σου στους Αγώνες.
English[en]
But I do want a decision on whether he'll sit in your box at the Games.
Spanish[es]
Pero quiero que decidas si va a estar o no en tu palco en los Juegos.
French[fr]
Mais je veux que tu te décides, assistera-t-il aux Jeux dans ta loge?
Hebrew[he]
אבל אני רוצה החלטה בעניין, האם הוא ישב בתא שלך בתחרויות.
Croatian[hr]
Ali želim da odlučiš hoće li ili neće sedeti u tvojoj loži za vreme igara.
Hungarian[hu]
De döntést akarok, hogy vajon a páholyodban fog-e ülni a Játékokon.
Dutch[nl]
Maar ik wil een besluit of hij al dan niet in je loge zit bij de spelen.
Polish[pl]
Ale chcę jasnej decyzji, czy zasiądzie w twej loży podczas igrzysk.
Portuguese[pt]
Não, mas quero que decidas se vai ou não sentar-se no teu camarote, nos Jogos.
Romanian[ro]
Dar vreau o decizie privind locul unde va sta în loja ta la Jocuri.
Serbian[sr]
Ali želim da odlučiš hoće li ili neće sedeti u tvojoj loži za vreme igara.
Turkish[tr]
Oyunlarda senin kabininde oturup oturmayacağına bir karar vermeni istiyorum.