Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت لم تمسك كلارك ، وتعلقه على وتد في الحقل ؟
Czech[cs]
Takže jsi nechytil Clarka a nepřivázal ho v polích?
Danish[da]
Så du hængte ikke Clark op?
Greek[el]
Δεν άρπαξες τον Κλαρκ και τον έδεσες σ ένα χωράφι;
English[en]
So you didn't grab Clark and hang him up in a field?
Spanish[es]
¿Entonces, no agarraste a Clark y lo colgaste en un campo?
Estonian[et]
Sa siis ei sidunud Clarki keset põldu kinni?
Finnish[fi]
Joten et ripustanut Clarkia roikkumaan pellolle?
French[fr]
Donc tu ne t'es pas emparé de Clark, et tu ne l'as pas suspendu dans un champ?
Hebrew[he]
אז לא תפסת את קלארק ותלית אותו בשדה?
Croatian[hr]
Dakle, nisi zgrabio Clarka i objesio ga na polju?
Hungarian[hu]
Szóval nem te kötötted ki Clarkot a mezőn?
Indonesian[id]
Jadi kau tidak menyulik Clark dan menggantungnya diladang?
Macedonian[mk]
Потоа, не го грабна Кларк и не го обеси во полето?
Dutch[nl]
Dus jij hebt Clark niet in'n veld opgehangen?
Polish[pl]
Więc nie powiesiłeś Clarka na polu?
Portuguese[pt]
Então não agarraste o Clark e o penduraste num campo?
Romanian[ro]
Deci nu tu l-ai luat pe Clark si l-ai legat în câmp?
Russian[ru]
Так ты не хватал Кларка и не вешал его на поле?
Sinhala[si]
ඔයා ක්ලාක්ව පැහැරගෙන ගිහින් ඔහුව කුඹුරේ එල්ලුවේ නැද්ද?
Slovenian[sl]
Torej nisi zgrabil Clarka in ga obesil na polju?
Serbian[sr]
Dakle, nisi zgrabio Clarka i objesio ga na polju?
Swedish[sv]
Så du hängde inte upp Clark på en åker?
Thai[th]
งั้นเธอคงไม่ได้จับคล้ากมัดไว้ในทุ่งใช่ไหม?
Turkish[tr]
Yani Clark'ı götürüp bir tarlada asmadın mı?