Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Европейската съдебна мрежа (EJN) — мрежа за насърчаване на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси между държавите от ЕС;
Czech[cs]
Evropskou justiční síť (EJS) – síť na podporu justiční spolupráce v trestních věcech mezi zeměmi EU,
Danish[da]
Det Europæiske Retlige Netværk (EJN) – et netværk, som har til formål at fremme det retlige samarbejde i straffesager mellem EU's medlemsstater
German[de]
Das Europäische Justizielle Netz (EJN) – ein Netzwerk für die Förderung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen zwischen den EU-Staaten;
Greek[el]
το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο (EJN) — ένα δίκτυο για την προώθηση της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικά θέματα μεταξύ των χωρών της ΕΕ·
English[en]
the European Judicial Network (EJN) — a network to promote judicial cooperation in criminal matters between EU countries;
Spanish[es]
la Red Judicial Europea (RJE) — una red para fomentar la cooperación judicial en materia penal entre los países de la UE;
Estonian[et]
Euroopa õigusalase koostöö võrgustik – võrgustik ELi riikide vahelise kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö edendamiseks;
Finnish[fi]
Euroopan oikeudellinen verkosto (EJN) – verkosto, jonka tarkoituksena on edistää oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa EU-maiden välillä
French[fr]
le Réseau judiciaire européen (RJE): un réseau destiné à promouvoir la coopération judiciaire en matière pénale entre les États membres de l’Union;
Croatian[hr]
Europsku pravosudnu mrežu (EJN) – mrežu za promicanje pravosudne suradnje u kaznenim stvarima između država EU-a;
Hungarian[hu]
az Európai Igazságügyi Hálózat (EJN) – az uniós országok között büntetőügyekben folytatott együttműködés elősegítésére szolgáló hálózat;
Italian[it]
la rete giudiziaria europea (EJN) — una rete per sviluppare la cooperazione giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell’UE;
Lithuanian[lt]
Europos teisminis tinklas – tinklas, siekiantis skatinti ES šalių teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose;
Latvian[lv]
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīklu (EJN) — tīklu, lai veicinātu tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās starp ES valstīm;
Maltese[mt]
in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (NĠE) — netwerk li jippromwovi l-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali bejn il-pajjiżi tal-UE;
Dutch[nl]
het Europees justitieel netwerk (EJN) – een netwerk ter bevordering van de justitiële samenwerking in strafzaken tussen EU-landen;
Polish[pl]
Europejską Sieć Sądową (EJN) – sieć mającą na celu promowanie współpracy sądowej w sprawach karnych między państwami UE;
Portuguese[pt]
a Rede Judiciária Europeia (RJE) – uma rede destinada a promover a cooperação judiciária entre Estados-Membros em matéria penal,
Romanian[ro]
Rețeaua judiciară europeană (RJE) – o rețea de promovare a cooperării judiciare în materie penală între statele UE;
Slovak[sk]
Európsku justičnú sieť (EJS) – sieť na podporu justičnej spolupráce v trestných veciach medzi krajinami EÚ,
Slovenian[sl]
Evropsko pravosodno mrežo (EJN) ‒ mrežo, ki med državami EU spodbuja pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah;
Swedish[sv]
det europeiska rättsliga nätverket – ett nätverk för att främja straffrättsligt samarbete mellan EU-länder,