Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تآكل العظام كان أكبر بكثير من التوقع المبدئي
Bulgarian[bg]
Костната ерозия беше доста по-голяма, отколкото очаквахме.
Czech[cs]
Kostní eroze byla mnohem větší, než jsme čekali.
Danish[da]
Knoglenedbrydningen var værre end ventet.
Greek[el]
Η διάβρωση οστού ήταν μεγα - λύτερη απ'όσο προβλέψαμε.
English[en]
The bone erosion was much greater than initially anticipated.
Spanish[es]
La erosión ósea era mayor de lo anticipado.
Persian[fa]
فرسايش استخوان ها از اون چيزي که پيش بيني شده بود خيلي بيشتر بود
Finnish[fi]
Luueroosio oli paljon laajempaa mitä alun perin epäiltiin.
French[fr]
L'érosion osseuse était plus grande que prévu.
Hebrew[he]
השחיקה בעצם הייתה גדולה הרבה יותר מכפי שציפינו בתחילה.
Hungarian[hu]
A csontkopás sokkal kiterjedtebb volt, mint azt előre láttuk.
Italian[it]
L'erosione dell'osso era maggiore di quanto immaginavamo.
Norwegian[nb]
Ben-erosjonen var svært omfattende.
Dutch[nl]
Het bot was erger aangetast dan we dachten.
Polish[pl]
Erozja kości była poważniejsza, niż się spodziewaliśmy.
Portuguese[pt]
A erosão óssea era maior do que imaginávamos.
Romanian[ro]
Eroziunea oaselor era mai mare decât am anticipat initial.
Russian[ru]
Эрозия кости была значительно больше чем первоначально предполагалось.
Slovenian[sl]
Kosti so bile bolj erodirane, kot smo sprva mislili.
Albanian[sq]
Erozioni i kockave ishte më i madh seç e prisnim.
Swedish[sv]
Benerosionen var allvarligare än vi anade.
Turkish[tr]
Kemik erozyonu düşündüğümüzden çok daha fazla çıktı.