Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل القانونِ هنا يا ( تومي ) أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Сега ти ли си законът тук, Томи?
Czech[cs]
To ty tady teď představuješ zákon, že jo, Tommy?
Danish[da]
Du holder lov og orden heromkring, Tommy, gør du ikke?
German[de]
Du bist hier das Gesetz, Tommy, oder nicht?
Greek[el]
Είσαι ο νόμος πλέον εδώ Τόμι, έτσι δεν είναι;
English[en]
You're the law around here now, Tommy, aren't you?
Spanish[es]
Tú eres la ley por aquí, Tommy, ¿no?
Persian[fa]
انگار الان ديگه اينورا تو قانوني ، تامي مگه نه ؟
Finnish[fi]
Sinä olet nyt laki. Eikö niin Tommy?
French[fr]
C'est toi qui fais la loi dans le coin maintenant, non?
Hebrew[he]
אתה עכשיו החוק כאן, טומי, נכון?
Croatian[hr]
Sad si ti ovdašnji zakon, Tommy?
Hungarian[hu]
Te vagy itt a törvény, Tommy, nem?
Italian[it]
Adesso sei tu la legge qui, Tommy, non e'cosi'?
Dutch[nl]
Jij bent nu de wet hier, Tommy, of niet?
Polish[pl]
Ty jesteś tutaj prawem, Tommy.
Portuguese[pt]
Tu és a lei aqui, Tommy, não és?
Romanian[ro]
Tu faci legea pe aici, nu Tommy?
Russian[ru]
Вы - закон и порядок здесь, мистер Шелби, не так ли?
Serbian[sr]
Sad si ti ovdašnji zakon, Tommy?
Swedish[sv]
Du är lagen här omkring nu, Tommy, eller hur?
Turkish[tr]
Burada kanun artık sensin Tommy, değil mi?