Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد جلبت 10 من النساء الذين تتعامل معهن سوياً لرؤية إذا كانت تستطيع بيع هذه الناموسيات، خمسة دولارات مقابل القطعة، رغماً عن حقيقة أن الناس يقولون أنه لا أحد سيشتري واحدة، وقد تعلمنا الكثير حول كيف تبيع الأشياء.
Bulgarian[bg]
Тя взе със себе си 10 от жените, с които се събира заедно, за да види дали може да продаде тези мрежи, за по пет долара всяка, въпреки че повечето хора казват, че никой не би купил нито една и научихме много за това как се продават нещата.
Danish[da]
Hun samlede 10 af de kvinder som hun snakker med for at se om hun kunne sælge de her net, fem dollar stykket, på trods af det faktum, at folk sagde, at ingen ville købe noget, og vi lærte en masse om hvordan man sælger ting.
German[de]
Sie scharte zehn der Frauen, mit denen sie zu tun hat, um sich, um herauszufinden, ob sie diese Netze für fünf Dollar das Stück verkauft bekäme, obwohl die Leute sagen, dass niemand eines kaufen würde, und wir haben eine Menge darüber gelernt, wie man verkauft.
Greek[el]
Έφερε 10 γυναίκες με τις οποίες έρχεται σε επαφή για να δει εάν μπορούσε να τους πουλήσει αυτά τα δίχτυα, πέντε δολάρια το καθένα, παρά το γεγονός ότι οι άνθρωποι έλεγαν ότι κανείς δεν θα αγόραζε, και μάθαμε πολλά για την πώληση προϊόντων.
English[en]
She brought 10 of the women with whom she interacts together to see if she could sell these nets, five dollars apiece, despite the fact that people say nobody will buy one, and we learned a lot about how you sell things.
Spanish[es]
Ella juntó a 10 de las mujeres con las que interactúa para ver si podía venderles los mosquiteros, a cinco dólares cada uno, aún a pesar de que la gente dice que nadie los va a comprar, y aprendimos mucho sobre cómo vender estas cosas.
French[fr]
Elle a amené 10 des femmes qu’elle fréquente les réunissant pour savoir si elle pouvait vendre ces moustiquaires, à 5 dollars pièce, en dépit du fait que les gens disaient que personne n’en n’achèterait, et nous avons appris beaucoup sur la façon dont vendre des choses.
Hindi[hi]
वो अपने साथ दस औरतों को तैयार कर के लाई जिनके साथ वो इन मच्छरदानियों को पाँच डॉलर में बेच कर देखना चाहती थी, लोगों के यह कहने के बावजूद कि कोई इन्हें नहीं खरीदेगा, और हमने बिक्री करना सीखा।
Croatian[hr]
Dovela je 10 žena s kojima inače komunicira da vidi može li prodati te mreže, 5 dolara po komadu, iako ljudi kažu da ih nitko neće kupiti, i mnogo smo naučili o prodavanju stvari.
Italian[it]
Ha raggruppato dieci delle donne con cui collabora per vedere se sarebbero riuscite a vendere le zanzariere, a 5 dollari l'una, nonostante la gente dicesse che nessuno le avrebbe comprate, e abbiamo imparato tantissimo su come vendere qualcosa.
Japanese[ja]
彼女は10人の顔見知りの女性を連れてきて 5ドルでこの蚊帳を売れるかを試してみました 誰も買わないと人々は言いました 売る方法について沢山学びがありました
Korean[ko]
그녀는 그녀가 알고 지내는 10명의 여인들을 데려와서 모기장 하나당 5달러에 팔 수 있는지 살펴보았습니다. 아무도 하나도 사지 않을 것이라고 사람들이 말했지만 우리는 물건을 판매하는 방법에 대해 많은 것을 배웠습니다.
Dutch[nl]
Zij bracht 10 van de vrouwen met wie zij contact had samen om te zien of zij deze netten konden verkopen voor vijf dollar per stuk, ondanks het feit dat mensen zeiden dat niemand er een zou kopen, en we leerden een hoop over hoe dingen te verkopen.
Polish[pl]
Zebrała 10 znajomych kobiet by sprawdzić, czy sprzeda moskitiery za 5 dolarów sztuka, choć mówiono, że nikt tego nie kupi. Nauczyła nas wiele o sprzedaży.
Portuguese[pt]
Ela levou 10 das mulhers com as quais ela interage junto para ver se elas poderiam vender essas redes, cinco dólares cada, apesar do fato que as pessoas diziam que ninguém ia comprar uma, e nós aprendemos muito sobre como você vende as coisas.
Romanian[ro]
A adus 10 din femeile cu care interacţionează să vadă dacă ar putea să vândă aceste plase, cinci dolari bucata, în ciuda faptului că oamenii spun că nimeni nu o să cumpere una, şi am învăţat foarte multe despre cum vinzi lucruri.
Russian[ru]
Она взяла с собой 10 женщин, с которыми сотрудничает, чтобы понять, может ли она продать сетки, 5 долларов за штуку, несмотря на тот факт, что все только и твердят, что никто их не купит. Но мы многое почерпнули в технике продаж.
Slovak[sk]
Dala dokopy 10 žien, s ktorými prichádza do styku, aby zistila, či dokáže predať tieto sieťky, po piatich dolároch, napriek tomu, že ľudia tvrdia, že ich nikto nekúpi, a naučili sme sa veľa o tom, ako predávať.
Albanian[sq]
Ajo solli 10 prej grave me te cilat ajo ndervepron per te pare nese ajo mund ti shiste keto rrjeta, pese dollar copa, pavaresisht faktit qe njerezit thone asnje nuk do blej as edhe nje, dhe ne mesuam shume sesi shiten gjerat.
Serbian[sr]
Dovela je 10 žena sa kojima komunicira da vide da li mogu da prodaju ove mreže, za pet dolara za komad, uprkos činjenici da niko to neće kupiti, prema rečima drugih, i naučili smo mnogo o tome kako se prodaju stvari.
Turkish[tr]
Kendisi ile etkileşimde olan kadınlardan 10'nunu insanların hiç kimsenin satın almayacağını söylemelerine rağmen, parçası beş dolara, birlikte bu tülleri satıp satamayacağını görmek için getirdi. ve bu şeyleri nasıl satabilceğiniz hakkında çok şey öğrendik.
Chinese[zh]
她带上她平时有交情的10个妇女 一起看她能否把这些蚊帐卖出去,5美元一件 尽管人们都说没有人会买这么贵的蚊帐, 但我们学到了如何卖东西的技巧