Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко наслуки.
Greek[el]
Λιγάκι τραβηγμένο δεν είναι;
English[en]
It's a bit of a stretch.
Spanish[es]
Es un poco vago.
French[fr]
C'est un peu tiré par les cheveux.
Hebrew[he]
זה קצת מוגזם.
Croatian[hr]
To je malo nategnuto.
Hungarian[hu]
Ez azért elég furcsa.
Italian[it]
E'un po'un azzardo.
Dutch[nl]
Het is een beetje vergezocht.
Polish[pl]
To trochę odcinku.
Portuguese[pt]
É um pouco forçado.
Romanian[ro]
Este un pic de o intindere
Russian[ru]
Немного затянуто.