Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يبدو في سقيفة منزل رومانسية رائعة مع شموع ، و أغطية من " الساتان " الناعم
Bulgarian[bg]
Този е много реален, любовна бърлога, свещи, сатенени чаршафи...
Czech[cs]
Je tak skutečný, je to tam jak v penthausu útulná pokoj, svíčky, saténové povlečení...
German[de]
So einer mit schickem Penthouse, Kerzen, Satinbettwäsche...
English[en]
This feels real swank penthouse love den, candles, satin sheets...
Spanish[es]
Es en un nidito de amor, con velas, sábanas de satén...
Estonian[et]
See tundub tõeline armuurgas uhkes katusekorteris, küünlad, satinist linad...
Finnish[fi]
Penthouse-tyyliin kynttilänvaloa ja satiinilakanoita...
French[fr]
C'est plus ambiance suite de luxe, sexe, bougies, draps en satin...
Italian[it]
C'è una suite elegante, un nido d'amore con candele, lenzuola di raso...
Dutch[nl]
Een chic liefdesnestje, met kaarsen, satijnen lakens...
Polish[pl]
Teraz to takie realne, zaciszny penthaus miłosne gniazdko, świece, satynowa pościel
Portuguese[pt]
Este parece do tipo cobertura chique, cantinho do amor, velas, cetim...
Romanian[ro]
Chestia asta pare un adevarat penthouse, perdele fine, lumânari, asternuturi de satin...
Slovenian[sl]
Razkošno ljubezensko gnezdece, sveče, rjuhe iz satena.
Serbian[sr]
Dešava se u otmenom potkrovlju, sveće, satenski čaršavi...