Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han har visioner... om en pilgrimsrejse dybt ud i ørkenen... en rejse til et fjernt sted... hvor han ser vores far... og taler med ham om, hvordan ting må forandres.
Greek[el]
'Εχει οράματα ενός προσκυνήματ ος στ ην έρημο. 'Ενα ταξίδι σε μακρινό τ όπο...
English[en]
He has visions... of a pilgrimage deep into the desert... a journey to a faraway place... where he sees our father... and speaks to him of how things must change.
Spanish[es]
Él tiene visiones... de un peregrinaje al desierto profundo. Un viaje a un lugar lejano... donde ve a nuestro padre... y habla con él de cómo deben cambiar las cosas.
Hebrew[he]
יש לו חזיונות... של מסע עליה לרגל לתוך עומק המדבר... מסע למקום רחוק... היכן שהוא רואה את אבינו... ומדבר אליו על איך דברים צריכים להשתנות.
Croatian[hr]
Imao je vizije... o hodočašću duboko u pustinju... o putu na udaljeno mjesto. gdje vidi našeg oca... i razgovara s njim o tome kako se stvari moraju promijeniti.
Italian[it]
Lui ha delle visioni... di un pellegrinaggio giù nel deserto... un viaggio verso un luogo molto lontano... dove vede nostro padre... e parla con lui di come le cose devono cambiare.
Polish[pl]
Miał wizje... o pielgrzymce daleko na pustynię... podróży do odległego miejsca... Gdzie widzi naszego ojca. I rozmawia z nim o tym, jak wszystko musi się zmienić.
Portuguese[pt]
Ele tinha visões... de uma peregrinação aos confins do deserto... uma jornada para um lugar distante... onde ele via nosso pai... e falava com ele de como as coisas tinham que mudar.
Slovenian[sl]
Vizije ima. O romanju v puščavo, potovanju na oddaljen kraj kjer vidi najinega očeta ki mu govori, kako se morajo stvari spremeniti.
Serbian[sr]
Imao je vizije... o hodočašću ducaoo u pustinju... o putu na udaljeno mesto. gde vidi našeg oca... i razgovara s njim o tome kako se stvari moraju promeniti.
Swedish[sv]
Han har syner av en färd djupt in i öknen till en avlägsen plats där han möter vår far.
Turkish[tr]
Öngörüleri vardı... çölün derinlerine bir hac yolculuğu ile ilgili... uzak yerlere bir seyahat... babamızı gördüğü yere... ve değişimin nasıl olacağını konuştuğu yere.
Ukrainian[uk]
Він бачить видіння. Про паломницькі мандри, що поведуть його глибоко до пустелі.