Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За определянето на общия внесен обем се позволява максимален толеранс от 1 %.
Czech[cs]
Pro určení objemu celkových dovozů se povoluje maximální odchylka 1 %.
Danish[da]
Ved fastsættelse af den samlede importerede mængde tillades en maksimal tolerance på 1 %.
German[de]
Bei der Bestimmung der Gesamteinfuhrmenge ist eine maximale Abweichung von 1 % zulässig.
Greek[el]
Για τον καθορισμό του συνολικού εισαγόμενου όγκου γίνεται δεκτό ένα περιθώριο ανοχής που ανέρχεται κατανώτατο όριο στο 1 %.
English[en]
For the determination of the total imported volume a maximum tolerance of 1 % shall be allowed.
Spanish[es]
Para determinar el volumen total importado se permitirá una tolerancia máxima del 1 %.
Estonian[et]
Kogu impordimahu määratlemiseks on lubatud kuni 1 %-line hälve.
Finnish[fi]
Tuonnin kokonaismäärän määrittelyssä suurin sallittu poikkeama on 1 %.
French[fr]
Pour la détermination du volume total importé, une tolérance maximale de 1 % sera autorisée.
Hungarian[hu]
A teljes behozott mennyiség meghatározására 1 %-os felső tűréshatár a megengedett.
Italian[it]
Per la determinazione del volume complessivo importato è consentita una tolleranza massima dell’1 %.
Lithuanian[lt]
Nustatant visą importuotą kiekį yra leidžiamas maksimalus 1 % nuokrypis.
Latvian[lv]
Lai noteiktu kopējo importa apjomu, atļauj maksimālu pielaidi 1 % apmērā.
Maltese[mt]
Sabiex jiġi ddeterminat il-volum totali impurtat, għandha titħalla tolleranza massima ta’ 1 %.
Dutch[nl]
Voor de vaststelling van de totale ingevoerde hoeveelheid mag echter voor de bovengenoemde som een tolerantie van ten hoogste 1 % in acht genomen worden.
Polish[pl]
Dla ustalenia całkowitej wielkości przywozu dopuszcza się maksymalną tolerancję wynoszącą 1 %.
Portuguese[pt]
Para a determinação do volume total importado é admitida uma tolerância máxima de 1 %.
Romanian[ro]
Pentru stabilirea volumului total importat, se autorizează o toleranță de cel mult 1 %.
Slovak[sk]
Na určenie celkového objemu dovozu sa povoľuje maximálna tolerancia 1 %.
Slovenian[sl]
Za določitev skupne uvožene količine je največje dovoljeno odstopanje 1 %.
Swedish[sv]
För bestämmandet av den totalt importerade volymen tillåts en maximal tolerans om 1 %.