Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يعرض الفيديو التالي كشف الرئيس لولا عن افتتاح المشروع بالإمضاء باستخدام بخاخ الطلاء ومناقشة الفنانين لأعمالهم مع ظهور الطريق السريع المطلي بالألوان الزاهية في الخلفية:
Bangla[bn]
নিচের ভিডিও উদ্বোধনী অনুষ্ঠান দেখাচ্ছে: রাষ্ট্রপতি লুলা যেখানে রংয়ের স্প্রের মাধ্যমে নাম সই করে এই প্রকল্প উদ্বোধন করেন আর শিল্পীরা উজ্জ্বল ব্যাকগ্রাউন্ডে তাদের কাজ সম্পর্কে আলোচনা করেছেন:
English[en]
The following video shows the unveiling, with President Lula inaugurating the project with a spray painted signature and artists discussing their work with the brightly painted highway as background:
Spanish[es]
El siguiente video muestra la inauguración, encabezada por el presidente Lula, quien firmó con pintura en spray, junto a los artistas comentando la obra con la autopista recién pintada como fondo:
French[fr]
La vidéo suivante montre le dévoilement de l'œuvre, le Président Lula qui signe le projet à la bombe de peinture, et les artistes parlant de leur travail avec, en toile de fond, la fresque en question :
Malagasy[mg]
Mampiseho ny ala-sarona ity horonantsary eto ambany ity, ahitàna ny fanokananan'ny Filoha Lula ny tetikasa miaraka amina sonia vita amin'ny ranon-doko sy ny feo lafik'ireo artista mifanakalo resaka mikasika ny asa vitan'izy ireo tamin'ilay lalàmbe voaravaka:
Macedonian[mk]
На следново видео, претседателот Лула свечено го воведува проектот, потпишувајќи се со спреј, а уметниците дискутираат за својата натамошна работа на позадина која покажува светло нацртан автопат:
Dutch[nl]
In deze video [pt] is de onthulling te zien, waarbij president Lula het startschot gaf voor het project door zijn handtekening onder het kunstwerk te zetten en kunstenaars over hun werk praten met de felgekleurde muur op de achtergrond: