Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čokoláda, cukrovinky, zákusky, čokoláda na pití, čaj, káva, práškové přípravky obsahující kakao určené k zhotovování nápojů
Danish[da]
Chokolade, konfekturevarer, kager, drikkechokolade, te, kaffe, pulverpræparater med kakao til fremstilling af drikke
German[de]
Schokolade, Konditorwaren, Kuchen, Trinkschokolade, Tee, Kaffee, kakaohaltige Pulverpräparate zur Verwendung bei der Getränkezubereitung
Greek[el]
Σοκολάτα, είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ρόφημα σοκολάτας, τσάι, καφές, παρασκευάσματα σε μορφή σκόνης τα οποία περιέχουν κακάο για χρήση στην παρασκευή ροφημάτων
English[en]
Chocolate, confectionery, cakes, drinking chocolate, tea, coffee, powdered preparations containing cocoa for use in making beverages
Spanish[es]
Chocolate, confitería, pasteles, chocolate para beber, té, café, productos en polvo que contienen cacao para hacer bebidas
Estonian[et]
Šokolaad, maiustused, koogid, kakaojook, tee, kohv, jookide valmistamisel kasutatavad kakaod sisaldavad pulberpreparaadid
Finnish[fi]
Suklaa, makeiset, kakut, suklaajuomat, tee, kahvi, kaakaota sisältävät jauhevalmisteet käytettäväksi juomien valmistukseen
French[fr]
Chocolat, confiserie, gâteaux, chocolat à boire, thé, café, préparations en poudre contenant du cacao utilisées pour préparer des boissons
Hungarian[hu]
Csokoládé, cukrászáruk, sütemények, csokoládéital, tea, kávé, kakaót tartalmazó porkészítmények italok készítéséhez használva
Italian[it]
Cioccolato, confetteria, dolci, cioccolata da bere, tè, caffè, preparati in polvere contenenti cacao per la preparazione di bevande
Lithuanian[lt]
Šokoladas, konditerijos gaminiai, kepiniai, geriamasis šokoladas, arbata, kava, miltelių pavidalo preparatai iš kakavos, skirti gėrimams gaminti
Latvian[lv]
Šokolāde, saldumi, kūkas, šokolādes dzēriens, tēja, kafija, pulverveida līdzekļi, kas satur kakao un ir paredzēti dzērienu gatavošanai
Maltese[mt]
Ċikkulata, ħelu, kejks, ċikkulata għax-xorb, tè, kafè, preparazzjonijiet forma ta' trab li fihom il-kawkaw li jintużaw biex isiru xarbiet
Dutch[nl]
Chocolade, suikerbakkerswaren, taarten, drinkbare chocolade, thee, koffie, poederpreparaten met cacao voor het aanmaken van dranken
Polish[pl]
Czekolada, wyroby cukiernicze, ciasta, czekolada do picia, herbata, kawa, preparaty w proszku zawierające kakao do przygotowywania napojów
Portuguese[pt]
Chocolate, confeitaria, bolos, chocolate para beber, chá, café, produtos em pó contendo cacau para uso na preparação de bebidas
Slovak[sk]
Čokoláda, cukrovinky, zákusky, koláče, čokoláda na pitie, čaj, káva, sušené prípravky obsahujúce kakao na použitie pri výrobe nápojov
Slovenian[sl]
Čokolada, slaščice, torte, tekoča čokolada za pitje, čaj, kava, preparati v prahu, ki vsebujejo kakav, za uporabo pri pripravi pijač
Swedish[sv]
Choklad, godsaker, bakelser, drickchoklad, te, kaffe, pulverpreparat innehållande kakao för användning vid beredning av drycker