Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да извършват допълнителни проверки за различни от алкохол психоактивни вещества.
Czech[cs]
Členské státy mohou provést další testování na přítomnost jiných psychoaktivních látek než alkoholu.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan foretage yderligere test for andre psykoaktive stoffer end alkohol.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να διενεργούν πρόσθετους ελέγχους ψυχοτρόπων ουσιών πέραν της αλκοόλης.
English[en]
Member States may carry out additional testing for psychoactive substances other than alcohol.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán realizar controles adicionales de sustancias psicoactivas distintas del alcohol.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad teostada täiendavaid kontrolle muudest psühhoaktiivsetest ainetest kui alkoholist põhjustatud joobe avastamiseks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat suorittaa muita psykoaktiivisia aineita kuin alkoholia koskevaa lisätestausta.
French[fr]
Les États membres peuvent effectuer des tests supplémentaires de dépistage de substances psychotropes autres que l'alcool.
Croatian[hr]
Države članice mogu obavljati, uz testiranje na alkohol, i dodatna testiranja na prisutnost drugih psihoaktivnih tvari.
Italian[it]
Gli Stati membri possono eseguire ulteriori test per il rilevamento di sostanze psicoattive diverse dagli alcolici.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali atlikti papildomus kitų nei alkoholis psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo patikrinimus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var veikt papildu pārbaudes nolūkā konstatēt tādu psihoaktīvo vielu ietekmi, kas nav alkohols.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jwettqu ttestjar addizzjonali għas-sustanzi psikoattivi oħrajn għajr l-alkoħol.