Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако направим АКБ с изключена помпа.
Czech[cs]
Pokud neuděláme " off-pump " revaskuralizaci.
German[de]
Außer wenn wir Koronararterien-Bypass - Operation ohne Herzlungenmaschine durchführen.
Greek[el]
Εκτός και αν κάνουμε αορτοστεφανιαία παράκαμψη με πάλλουσα καρδιά.
English[en]
Unless we do the cabg off-pump.
Spanish[es]
A menos que hagamos una revascularización coronaria.
Finnish[fi]
Paitsi jos emme pysäytä sydäntä.
French[fr]
A moins que nous fassions le pontage coronarien sans pompe.
Hungarian[hu]
Hacsak nem dobogó szíven végezzük a bypasst.
Dutch[nl]
Tenzij we de bloedstroom daar stilleggen.
Polish[pl]
Chyba że zrobimy to pozaustrojowo.
Portuguese[pt]
Podemos fazer um outro procedimento.
Romanian[ro]
Dacă nu cumva vom face un bypass fără pompă.
Serbian[sr]
Osim ako napravimo zamjenu bez pumpe.
Turkish[tr]
Kabg'i kalbi çalışmadığında yaparsak başka.