Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ( جوني ) لديه ميول للإستيلاء على أشياء ليست ملكاً له أحياناً
Bulgarian[bg]
Джони взема неща, които не са негови.
Bosnian[bs]
Džoni ponekad uzima stvari koje mu ne pripadaju.
Czech[cs]
Johnny má tendenci se občas vzít něco, co není její.
Danish[da]
Johnny har en slem vane med at tage andres ting.
German[de]
Johnny nimmt sich gerne Sachen, die ihm nicht gehören.
Greek[el]
Ο Τζόνι έχει την τάση πράγματα που δεν του ανήκουν.
English[en]
Johnny takes things that don't belong to him sometimes.
Estonian[et]
Johnny võtab mõnikord asju, mis pole tema omad.
Basque[eu]
Johnnyk batzuetan besteen gauzak hartzen ditu.
Finnish[fi]
Johnny vie välillä muiden tavaroita.
Hebrew[he]
ג'וני לוקח דברים שלא שייכים לו, לפעמים.
Croatian[hr]
Johnny ponekad uzima stvari koje mu ne pripadaju.
Hungarian[hu]
Ez a tied, Johnny néha elvesz dolgokat, melyek nem a sajátjai.
Indonesian[id]
Johny mengambil barang yang kadang bukan miliknya.
Italian[it]
Johnny prende le cose che non appartengono a lui a volte.
Dutch[nl]
Johnny heeft de slechte eigenschap om andermans spullen te pakken.
Polish[pl]
Johnny czasem podkrada ludziom rzeczy.
Portuguese[pt]
O Johnny tem a tendência para ficar com coisas que não são dele.
Russian[ru]
У Джонни есть склонность иногда брать чужие вещи.
Slovenian[sl]
Johnny včasih vzame stvari, ki niso njegove.
Swedish[sv]
Johnny har en dålig vana att ta andras saker.
Turkish[tr]
Johnny bazen kendine ait olmayan şeyleri alır.