Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راغنار لوثبروك ) العظيم يعمل كممرض للأكسح
Bulgarian[bg]
Великият Рагнар Лодброк се държи като гледачка на един сакат.
Czech[cs]
Tomu, jak slavný Ragnar Lothbrok dělá pečovatelku mrzákovi.
Danish[da]
At den store Ragnar Lothbrok er sygeplejerske for en krøbling.
German[de]
Der große Ragnar Loðbrók, sorgt wie eine Kindsmagd für einen Krüppel.
Greek[el]
Ο τρανός Ράγκναρ Λόθμπροκ κάνει την νοσοκόμα σε έναν σακάτη.
English[en]
Ah, it's just the great Ragnar Lothbrok, acting like a nurse to a cripple.
Spanish[es]
Es solo el gran Ragnar Lothbrok, actuando como el enfermero de un lisiado.
Estonian[et]
Suur Ragnar Lothbrok hoolitseb sandi eest nagu põetaja.
Finnish[fi]
Suuri Ragnar Lothbrok hoitaa rampaa kuin sairaanhoitaja.
Hebrew[he]
זה בדיוק lothbrok רגנר הנהדר, מתנהג כמו אחות נכה.
Croatian[hr]
Slavni Ragnar Lothbrok, glumi dadilju jednom bogalju.
Hungarian[hu]
Á, csak a nagy Ragnar Lothbrok, ápolónőt játszik egy bénának.
Indonesian[id]
Ah, hanya saja, Ragnar Lothbrok yang Agung Bertindak seperti susternya si cacat
Italian[it]
Solo il grande Ragnar Lothbrok, che fa da balia a uno storpio.
Dutch[nl]
Ah, het is gewoon de grote Ragnar Lothbrok, gedraagt zich als een verpleegkundige om een verlamde.
Polish[pl]
Wielki Ragnar Lothbrok, usługujący przy kalece.
Portuguese[pt]
É só o grande Ragnar Lothbrok, a agir como enfermeira de um aleijado.
Romanian[ro]
Oh, doar că marele Ragnar Lothbrok, face pe infirmiera cu un olog.
Russian[ru]
Да просто великий Рагнар Лодброк ухаживает за калекой.
Slovenian[sl]
Veliki Ragnar Lothbrok skrbi za pohabljenca.
Serbian[sr]
To da se čuveni Ragnar Lodbrok ophodi kao vidar prema bogalju.
Swedish[sv]
åh, det är bara det att den stora Ragnar Lothbrok, Är som en sköterska åt en krympling.
Turkish[tr]
Yüce Ragnar Lothbrok, bir sakata hemşirelik yapıyor.