Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otěhotněla jsem na čtvrtej pokus.
Greek[el]
Έμεινα έγκυος την τέταρτη φορά.
English[en]
I got pregnant the fourth time I tried.
Finnish[fi]
Tulin raskaaksi 4. kerralla.
French[fr]
Je suis tombée enceinte à mon quatrième essai.
Hebrew[he]
נכנסתי להריון בפעם הרביעית שניסיתי.
Hungarian[hu]
Negyedik próbálkozásra sikerült.
Italian[it]
Sono rimasta incinta al quarto tentativo.
Dutch[nl]
Ik werd zwanger toen ik het ging proberen.
Polish[pl]
Zaszłam w ciążę za 4 razem.
Portuguese[pt]
Fiquei grávida da quarta vez que tentei.
Romanian[ro]
Am rămas gravidă din a patra încercare.
Slovenian[sl]
Že v četrto sem zanosila.
Turkish[tr]
Dördüncü deneyişimde hamile kaldım.