Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد إذا الرقيب هاربر وأنا أذهب إلى المدرسة ، ربما يمكننا أن نعرف شيئا ، يا سيدي.
Czech[cs]
Myslím, že když půjdu se seržantem Harperem do školy, možná na něco přijdeme, pane.
Danish[da]
Hvis sergent Harper og jeg besoger skolen, kan vi komme frem til noget, sir.
German[de]
Wenn Sergeant Harper und ich die Schule aufsuchen, finden wir das raus.
English[en]
I think if sergeant Harper and I go to the school, perhaps we can figure something out, sir.
Spanish[es]
Si voy a la escuela con el sargento Harper quizá podamos pensar en algo, señor.
Finnish[fi]
Kersantti Harper ja minä voimme käydä koululla ja kehitellä suunnitelman.
Hebrew[he]
אם סמל הרפר ואני נלך לבית הספר, אולי נוכל לחשוב על משהו, המפקד.
Croatian[hr]
Mislim da, ako vodnik Harper i ja odemo u školu, možda možemo nešto smisliti, gospodine.
Indonesian[id]
Kupikir jika Sersan Harper dan aku pergi ke sekolahnya, mungkin kami bisa mencari tahu lebih dalam, Pak.
Norwegian[nb]
Hvis sersjant Harper og jeg drar til skolen, kan vi kanskje finne på noe.
Dutch[nl]
Als sergeant Harper en ik naar de school gaan, komen we er wel uit.
Portuguese[pt]
Se eu e o sargento Harper formos à escola, talvez possamos arranjar algo, capitão.
Romanian[ro]
Cred că dacă sergentul Harper şi cu mine mergem la şcoală, poate ne facem o părere, d-le.
Serbian[sr]
Mislim da, ako vodnik Harper i ja odemo u školu, možda možemo nešto smisliti, gospodine.
Swedish[sv]
Om sergeant Harper och jag besöker skolan, kan vi komma fram till nåt, sir.
Turkish[tr]
Çavuş Harper'la birlikte okula gidersek bir şeyler ayarlayabiliriz komutanım.