Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъде посочен и член 295 ЕО поради значението, което има разглеждането му:
Czech[cs]
Vzhledem k významu, který má jeho posouzení, je třeba zmínit rovněž článek 295 ES, který zní:
Danish[da]
Artikel 295 EF, som det også er vigtigt at inddrage, bestemmer følgende:
German[de]
Wegen der Bedeutung, die seiner Prüfung zukommt, ist auch Art. 295 EG heranzuziehen:
Greek[el]
Επιβάλλεται να γίνει μνεία του άρθρου 295 EΚ, λόγω της σημασίας που έχει η εκτίμηση της εν λόγω διατάξεως:
English[en]
Given its importance to the assessment, it is also appropriate to refer to Article 295 EC:
Spanish[es]
Conviene traer a colación, por la importancia que reviste su apreciación, el artículo 295 CE:
Estonian[et]
Märkida tuleb EÜ artiklit 295, sest selle hindamine omab suurt tähtsust:
Finnish[fi]
Tätä on verrattava asian tarkastelun kannalta tärkeään EY 295 artiklaan:
French[fr]
Il convient de mentionner l’article 295 CE, en raison de l’importance que revêt son appréciation:
Hungarian[hu]
Mivel értékelése jelentőséggel bír, meg kell még említeni az EK 295. cikket is:
Italian[it]
Occorre far riferimento, per l’importanza che riveste la sua valutazione, all’art. 295 CE:
Lithuanian[lt]
Taip pat vertėtų paminėti EB 295 straipsnį atsižvelgiant į jo reikšmę atliekant vertinimą:
Latvian[lv]
Ņemot vērā tā izvērtējuma svarīgumu, būtu jāmin arī EKL 295. pants:
Maltese[mt]
Minħabba l-importanza tiegħu, irid jinqara wkoll l-Artikolu 295 KE :
Dutch[nl]
Verder wil ik wijzen op artikel 295 EG, omdat het van belang is ook dat artikel in de overwegingen te betrekken:
Polish[pl]
Ze względu na jego znaczenie należy również przywołać art. 295 WE:
Portuguese[pt]
Convém mencionar, pela importância que a sua apreciação reveste, o artigo 295. ° CE:
Romanian[ro]
Trebuie menționat articolul 295 CE, ținând cont de importanța pe care o are analiza acestuia:
Slovak[sk]
Vzhľadom na význam posúdenia je vhodné uviesť článok 295 ES:
Slovenian[sl]
Zaradi pomena presoje, ki jo vsebuje, je treba navesti tudi člen 295 ES:
Swedish[sv]
Artikel 295 EG skall också nämnas med hänsyn till hur viktig den anses vara: