Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази част от въпроса се поставя само в случай че отговорът на втория въпрос, буква а) е положителен.
German[de]
Diese Teilfrage wird für nur den Fall gestellt, dass Frage 2 Teil a bejaht wird.
English[en]
This part of the question is asked only in the event that question 2(a) is answered in the affirmative.
Spanish[es]
Esta parte de la cuestión sólo se formula para el caso de que se haya respondido afirmativamente a la segunda cuestión, letra a).
Estonian[et]
See alaküsimus esitatakse ainult juhuks, kui teise küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt.
Finnish[fi]
Tämä osakysymys esitetään ainoastaan siltä varalta, että toisen kysymyksen a osaan vastataan myöntävästi.
French[fr]
Cette sous-question n’est posée que pour le cas où il serait répondu par l’affirmative à la question 2, sous a).
Hungarian[hu]
E részkérdés csak abban az esetben merül fel, ha a 2. kérdés a) részére igenlő választ kell adni.
Italian[it]
La suddetta questione parziale viene sollevata solo nell’ipotesi in cui la parte a) della seconda questione trovi risposta affermativa.
Lithuanian[lt]
Ši klausimo dalis pateikiama tik tuo atveju, jei į 2 klausimo a punktą būtų atsakyta teigiamai.
Latvian[lv]
Šī jautājuma daļa tiek uzdota tikai gadījumā, ja uz otrā jautājuma a) punktu tiek atbildēts apstiprinoši.
Maltese[mt]
Din il-parti tad-domanda qed issir biss għall-każ li l-parti (a) tat-tieni domanda tingħata risposta fl-affermattiv.
Dutch[nl]
Die deelvraag wordt alleen maar gesteld voor het geval dat vraag 2, deel a, bevestigend moet worden beantwoord.
Polish[pl]
Ta część pytania została zadana jedynie na wypadek, gdyby na pytanie drugie, część a) udzielona została odpowiedź twierdząca.
Romanian[ro]
Această întrebare parțială este adresată numai în cazul în care răspunsul la a doua întrebare partea a) este afirmativ.
Slovak[sk]
Táto časť otázky sa kladie len pre prípad, že odpoveď na otázku 2 písm. a) bude kladná.
Swedish[sv]
Denna fråga har ställts enbart för det fall att fråga 2 a besvaras jakande.