Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се опитаме да запазим битката честна.
Czech[cs]
Zkusme to poctivě.
Greek[el]
Ας προσπαθήσουμε να το κρατήσουμε σε κάποιο επίπεδο.
English[en]
Let's try to keep this aboveboard.
Spanish[es]
Intentemos mantener esto dentro de lo legal.
Finnish[fi]
Yritetään pitää tämä rehtinä.
French[fr]
Essayons de garder ça correct.
Hebrew[he]
בוא ננסה לשמור על הוגנות?
Croatian[hr]
Pokušajmo bez niskih udaraca.
Hungarian[hu]
Próbáljunk meg tisztességesen játszani.
Italian[it]
Cerchiamo di restare leali.
Dutch[nl]
Laten we proberen om dit eerlijk te houden.
Polish[pl]
Starajmy się grać uczciwie.
Portuguese[pt]
Vamos tentar manter isto dentro da lei.
Romanian[ro]
Să încercăm să fim corecţi.
Serbian[sr]
Pokušajmo bez niskih udaraca.
Turkish[tr]
Gelişmelerden beni haberdar edin.