Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, بقع الدم تبرهن علي الحاجة الماسة للغسيل الجاف
Czech[cs]
Tak ty skvrny od krve v čistírně neodstranili.
English[en]
So the bloodstains proved too stubborn for the dry cleaner.
Finnish[fi]
Veritahrat olivat liian sitkeitä pesulalle.
Hungarian[hu]
Szóval a vércseppek túlzottan ellenálltak a tisztitónak.
Italian[it]
Le macchie di sangue si sono rivelate troppo difficili per il lavaggio a secco.
Dutch[nl]
De bloedvlekken waren te hardnekkig voor de stomerij.
Polish[pl]
Pralnia chemiczna jednak nie zdołała usunąć tych plam z krwi.
Portuguese[pt]
As manchas de sangue não saíram com lavagem a seco.
Romanian[ro]
Petele de sânge s-au dovedit prea încăpătânate pentru curătătorie.
Russian[ru]
Пятна крови оказались слишком стойкими для химчистки.
Serbian[sr]
Mrlje od krvi su sušiše teške za skidanje i na hemijskom čišćenju.
Turkish[tr]
Kan izleri kuru temizlemecinin çıkaramayacağı kadar inatçı çıktı.