Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهـا كذبة صغيرة يا سيدي ، طارت مني إليـك
German[de]
Es ist eine lebendige Lüge, Herr, sie will weg von mir, zu Euch.
English[en]
'Tis a quick lie, sir,'twill away again from me to you.
Spanish[es]
Y la mentira es viva, señor, así que ahora vuelve con vos.
Finnish[fi]
Tuon valheen heitän heti teille takaisin.
French[fr]
C'est un vivant mensonge qui rebondira sur vous.
Portuguese[pt]
Minha mentira vive e há de voltar a vós.
Romanian[ro]
Şi minciuna mea e vie, domnule, o să vie înapoi de la mine la dumneata.