Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
understreger nødvendigheden af fortsatte forbedringer af skatteforvaltningen og iværksættelse af et effektivt skatteopkrævningssystem;
German[de]
unterstreicht die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Verbesserung der Steuerverwaltung und der Einführung eines effizienten Steuererhebungssystems;
Greek[el]
τονίζει πως είναι αναγκαία η συνεχής βελτίωση της φορολογικής διοίκησης και η εφαρμογή ενός αποτελεσματικού συστήματος φορολογίας·
English[en]
Emphasises the need for continuous improvements in fiscal administration and the establishment of an effective tax collection system;
Spanish[es]
Señala la necesidad de introducir mejoras continuas en la administración fiscal y de establecer un sistema eficaz de recaudación de impuestos;
Finnish[fi]
korostaa tarvetta parantaa jatkuvasti verohallintoa sekä ottaa käyttöön tehokas veronkantojärjestelmä.
French[fr]
souligne la nécessité d'une amélioration continuelle de l'administration fiscale et de la mise en place d'un système efficace de collecte des impôts.
Italian[it]
sottolinea la necessità di un continuo miglioramento dell'amministrazione fiscale e della creazione di un sistema efficace di riscossione delle imposte;
Dutch[nl]
benadrukt dat de belastingadministratie permanent moet worden verbeterd en een doeltreffend systeem in het leven moet worden geroepen om belastingen te innen;
Portuguese[pt]
Salienta a necessidade de uma melhoria contínua da administração fiscal e da implantação de um sistema eficaz de cobrança dos impostos;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar nödvändigheten av en ständig förbättring av skatteförvaltningen och införandet av ett effektivt system för skatteindrivning.