Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човека от печатницата каза, че ще намине да остави менюто преди да се прибере.
Greek[el]
Ο τυπογράφος είπε πως θα περνούσε ν'αφήσει ένα δείγμα του μενού.
English[en]
The printer said he was gonna drop off my menu On his way home.
Spanish[es]
El de la imprenta dijo que dejaría el menú camino a casa.
Croatian[hr]
Tiskar je rekao da će mi dobaciti moj meni na putu do doma.
Hungarian[hu]
A nyomdász azt mondta, hogy beugrik az étlappal hazafelé.
Norwegian[nb]
Trykkeren sa han kom innom med menyen min på vei hjem.
Dutch[nl]
De drukker zei dat hij mijn menu komt afgeven op weg naar huis.
Polish[pl]
Drukarz powiedział, że podrzuci mi moje menu w drodze do domu.
Portuguese[pt]
Da tipografia disseram que passavam por cá e deixavam os menus.
Russian[ru]
Издатель сказал, что завезёт сюда моё меню.
Slovenian[sl]
Tiskar se je odločil, da ne bo natisnil menijev.
Serbian[sr]
Tiskar je rekao da će mi dobaciti moj meni na putu do doma.
Swedish[sv]
Tryckaren skulle komma med min meny på vägen hem.