Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاسبر ) صرخ عندما حركوه )
Bulgarian[bg]
Джаспър изкрещя, когато го преместиха.
Czech[cs]
Jasper křičel, když ho přesouvali.
Danish[da]
Jasper skreg da de flyttede ham.
German[de]
Jasper hat geschrien, als sie ihn bewegt haben.
Greek[el]
Ο Τζάσπερ ούρλιαζε όταν τον μετακίνησαν.
English[en]
Jasper screamed when they moved him.
Spanish[es]
Jasper gritó cuando lo movieron.
Estonian[et]
Jasper karjus kui nad teda liigutasid.
Persian[fa]
وقتی داشتن جاسپر رو می بردند جیغ میزد
Finnish[fi]
Jasper huusi häntä siirrettäessä.
French[fr]
Jasper a crié quand ils l'ont bougé.
Hebrew[he]
ג'ספר צרח כשהם לקחו אותו.
Croatian[hr]
Vrisnuo je kad su ga pomjerili.
Indonesian[id]
Jasper berteriak saat mereka membawanya.
Italian[it]
Jasper ha urlato quando lo hanno spostato.
Norwegian[nb]
Jasper skrek når de flyttet på han.
Dutch[nl]
Jasper schreeuwde toen ze hem verplaatsten.
Polish[pl]
Jasper krzyczał, gdy go przenosili.
Portuguese[pt]
O Jasper gritou quando o moveram.
Romanian[ro]
Jasper a ţipat atunci când l-au deplasat.
Russian[ru]
Джаспер закричал, когда они потянули его.
Slovenian[sl]
Ko so ga premaknili, je zakričal.
Swedish[sv]
Jasper skrek när de tog honom.
Turkish[tr]
Onu götürürlerken Jasper bağırdı.