Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кокаинът е моята първа и най-отдавнашна любов, но аз бих бил еднакво изгубен без добро шотландско уиски... и садомазохизъм.
Czech[cs]
Kokain je moje první a nejvěrnější láska, ale úplně stejně ztracenej bych byl bez kvalitní skotský whiskey... a sadomasochismu.
English[en]
Cocaine is my first and longest-standing love, but I would be equally lost without good Scotch whiskey... and sadomasochism.
Spanish[es]
La cocaína es mi primer y más antiguo amor, pero estaría perdido igualmente sin un buen whisky escocés... y el sadomasoquismo.
Hebrew[he]
קוקאין הוא האהבה הראשונה והארוכה ביותר שלי, אבל הייתי אבוד באותה מידה בלי וויסקי טוב... וסאדו-מזוכיזם.
Indonesian[id]
Kokain adalah cinta pertama dan terlamaku, tapi akan kurang jika tanpa whiskey Scotch yang baik dan sadomasochism [ seks sadis ].
Italian[it]
La cocaina e'il mio primo e piu'vecchio amore, ma sarei perduto ugualmente senza un buon Scotch whiskey... e il sadomasochismo.
Dutch[nl]
Cocaïne is mijn eerste en al langstdurende liefde, maar ik zou evengoed verloren zijn zonder goede Schotse whisky... en sadomasochisme.
Polish[pl]
Kokaina to moja pierwsza i najdłuższa miłość, ale bez dobrej szkockiej też czułbym się zagubiony... l sadomasochizmu.
Portuguese[pt]
A cocaína é o meu primeiro amor e o mais antigo, mas ficaria igualmente perdido sem o meu querido uísque... E sadomasoquismo.
Romanian[ro]
Cocaina e prima şi constanta mea iubire, dar aş fi la fel de pierdut fără un bun whisky scoţian... şi sadomasochism.
Vietnamese[vi]
Cocaine là mối tình đầu và lâu bền nhất của tôi, nhưng tôi sẽ bị mất cân bằng nếu thiếu Scotch Whiskey ngon và bạo dâm.