Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وجّهت الاتهامات مبكراً سيغيّر ( باركسدايل ) طريقة تعاطيه مع الأمر
Bulgarian[bg]
Ако прибързано повдигнеш обвинения, Барксдейл ще смени тактиката.
Czech[cs]
Když podáte to obvinění předčasně, Barksdale nám uklouzne.
Danish[da]
Rejser du sigtelser, vil Barksdale ændre sine rutiner.
German[de]
Wenn Sie vorzeitig Haftbefehle erlassen, wird Barksdale alles umkehren.
Greek[el]
Αν τους συλλάβετε πρόωρα, θα αλλάξουν τακτική.
English[en]
You charge these prematurely and Barksdale will change up on us.
Spanish[es]
Si presenta cargos prematuramente, Barksdale cambiará la jugada.
Finnish[fi]
Jos pidätämme ennenaikaisesti, Barksdale katoaa.
French[fr]
Si vous les arrêtez trop tôt, Barksdale va changer de tactique.
Croatian[hr]
Ako ga prerano optužite, Barksdale će se izvući.
Hungarian[hu]
Ha idő előtt vádat emel, Barksdale leráz minket.
Italian[it]
Se lo accusa cosi'presto Barksdale cambiera'tutto.
Macedonian[mk]
Ако прерано поднесете тужба, Барксдејл ќе го смени начинот на работа.
Norwegian[nb]
Avslutter vi dette nå, vil Barksdale få fordeler av det.
Dutch[nl]
Bij een te vroege aanklacht gaat Barksdale de boel omgooien.
Polish[pl]
Jeśli wyjdziemy z oskarżeniem zbyt wcześnie, Barksdale zatrze ślady.
Portuguese[pt]
Se avançar com as acusações prematuramente, o Barksdale mudará tudo.
Romanian[ro]
Dacă îl acuzi prematur, Barksdale va scăpa.
Russian[ru]
Эти обвинения преждевременны и Барксдейл сможет все исправить.
Slovenian[sl]
Če boš prekmalu tožil, se bo Barksdale izmuznil.
Swedish[sv]
Ätalar du för tidigt kommer Barksdale att ändra sig.
Turkish[tr]
Bunu değiştirirsen Barksdale'de çalışma sistemini değiştirecektir.