Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Спазването на нормите за допустими емисии, които са посочени в разрешенията води до това, че работните нива са под нормите за допустими емисии.
Czech[cs]
Dodržení mezních hodnot emisí, jež jsou stanoveny v povoleních, umožňuje dosáhnout takových výsledků, kdy provozní hodnota vykazuje nižší než mezní hodnoty emisí.
Danish[da]
Overholdelse af de emissionsgrænseværdier, der er fastsat i godkendelser, resulterer helt naturligt i driftsniveauer, der ikke overstiger disse emissionsgrænseværdier.
German[de]
Die Einhaltung der in Genehmigungen festgelegten Emissionsgrenzwerte führt dazu, dass die Betriebswerte unter diesen Emissionsgrenzwerten liegen.
Greek[el]
Η συμμόρφωση προς τις οριακές τιμές εκπομπών που ορίζονται στις άδειες συνήθως οδηγούν σε επιχειρησιακά επίπεδα κατώτερα των εν λόγω οριακών τιμών εκπομπών.
English[en]
Compliance with the emission limit values that are set in permits results in operational levels below those emission limit values.
Spanish[es]
El cumplimiento de los valores límite de emisión establecidos en los permisos se traduce en unos niveles operativos inferiores a dichos valores límite de emisión.
Estonian[et]
Lubades sätestatud heite piirväärtuste järgimine tagab käitamise heite taseme, mis jääb kõnealuste heite piirväärtuste raamidesse.
Finnish[fi]
Luvissa asetettujen päästöjen raja-arvojen noudattaminen johtaa kyseisiä päästöraja-arvoja matalampaan toimintatasoon.
French[fr]
Le respect des valeurs limites d'émission établies dans les autorisations ont pour conséquence des niveaux d'exploitation inférieurs à ces valeurs limites d'émission.
Hungarian[hu]
Az engedélyekben meghatározott kibocsátási határértékeknek való megfelelés nyomán az üzemeltetési szintek e kibocsátási határértékek alatt maradnak.
Italian[it]
L'osservanza dei valori limite di emissione fissati nelle autorizzazioni dà luogo a livelli operativi inferiori a detti valori limite di emissione.
Lithuanian[lt]
Laikantis leidimuose nurodytų išmetamųjų teršalų ribinių verčių eksploatacijos lygiai neviršija šių išmetamųjų teršalų ribinių verčių .
Latvian[lv]
Atļaujās norādīto emisiju robežvērtību ievērošanas rezultātā darbības līmeņi ir zemāki par šīm emisiju robežvērtībām.
Maltese[mt]
Il-konformità mal-valuri limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-permessi naturalment tirriżulta f'livelli operazzjonali taħt dawk il-valuri limitu tal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
Naleving van de in de vergunningen vastgestelde emissiegrenswaarden betekent dat de operationele emissieniveaus onder deze limieten gelegen zijn.
Polish[pl]
Przestrzeganie dopuszczalnych wielkości emisji ustalonych w pozwoleniach skutkuje tym, że faktyczny poziom emisji jest niższy niż ustalone dopuszczalne wielkości.
Portuguese[pt]
A observância dos valores-limite de emissão fixados nas licenças conduz a níveis operacionais inferiores àqueles valores‐limite de emissão.
Romanian[ro]
Respectarea valorilor limită de emisie stabilite în autorizaţii conduce la niveluri de funcţionare inferioare respectivelor valori limită de emisie.
Slovak[sk]
Dôsledkom dodržiavania limitných hodnôt emisií stanovených v povoleniach sú prevádzkové hodnoty, ktoré sú nižšie než tieto limitné hodnoty emisií.
Slovenian[sl]
Zaradi skladnosti z mejnimi vrednostmi emisij, določenimi v dovoljenjih, je obratovalna raven pod temi mejnimi vrednostmi emisij.
Swedish[sv]
Om de gränsvärden för utsläpp som fastställts i tillstånden följs kommer det att resultera i driftsnivåer under dessa gränsvärden för utsläpp.