Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пълните имена и адреси на всички директори, заемащи изпълнителни и неизпълнителни позиции;
Czech[cs]
celá jména a adresy všech ředitelů s uvedením výkonných a nevýkonných pozic;
Danish[da]
fuldstændig angivelse af navn og adresse på alle bestyrelsesmedlemmer, både interne og eksterne
German[de]
vollständige Namen und Adressen sämtlicher Direktoren in geschäftsführender oder sonstiger Stellung;
Greek[el]
πλήρη ονόματα και διευθύνσεις όλων των διευθυντών που στελεχώνουν εκτελεστικές και μη εκτελεστικές θέσεις·
English[en]
full names and addresses of all directors identifying executive and non-executive positions;
Spanish[es]
nombre y dirección completa de todos los directores, indicando los que ocupan puestos ejecutivos y los que no;
Estonian[et]
kõikide direktorite täielikud nimed ja aadressid koos juhtivate ja muude ametikohtade äranäitamisega;
Finnish[fi]
kaikkien liikkeenjohtoon osallistuvien ja siihen osallistumattomien johtajien täydelliset nimet ja osoitteet;
French[fr]
les noms complets et les adresses de tous les dirigeants occupant un poste d'administrateur ou non;
Hungarian[hu]
valamennyi igazgató teljes nevét és címét annak megjelölésével, hogy vezető vagy nem vezető beosztást tölt-e be;
Italian[it]
nome, cognome e indirizzo di tutti i dirigenti che ricoprono cariche esecutive e non esecutive;
Lithuanian[lt]
visų direktorių, einančių vykdomąsias ir nevykdomąsias pareigas, vardai bei pavardės ir adresai;
Latvian[lv]
visu direktoru pilns vārds, uzvārds un adrese, norādot uz vadošiem un pakļautiem amatiem;
Maltese[mt]
ismijiet sħaħ u indirizzi tad-diretturi kollha li jidentifikaw pożizzjonijiet eżekuttivi u mhux eżekuttivi;
Dutch[nl]
volledige namen en adressen van alle directeuren (al dan niet betrokken bij het dagelijks bestuur);
Polish[pl]
pełne nazwiska i adresy wszystkich dyrektorów ze wskazaniem dyrektorów wykonawczych i dyrektorów niewykonawczych;
Portuguese[pt]
os nomes e endereços completos de todos os administradores, indicando os que exercem funções executivas e não executivas;
Romanian[ro]
numele complete și adresele tuturor directorilor care ocupă posturi executive și neexecutive;
Slovak[sk]
celé mená a adresy všetkých členov predstavenstva s uvedením výkonných a nevýkonných funkcií;
Slovenian[sl]
imena in naslove vseh direktorjev z navedbo vodstvenih in nevodstvenih položajev;
Swedish[sv]
Fullständiga namn och adresser för direktörer, med angivande av verkställande och icke-verkställande ställningar.