Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е не само въпрос на справедливост, но и начин всички държави членки да спечелят от прехода към неутралност по отношение на климата.
Czech[cs]
Je to otázka spravedlnosti, ale je to také způsob, jak mohou všechny členské státy z přechodu na klimatickou neutralitu získat prospěch.
Danish[da]
Dette er både et spørgsmål om retfærdighed, men det er også en måde, hvorpå alle medlemsstater kan drage fordel af omstillingen til klimaneutralitet.
German[de]
Dies ist nicht nur eine Frage der Gerechtigkeit, sondern gibt auch allen Mitgliedstaaten die Möglichkeit, vom Übergang zur Klimaneutralität zu profitieren.
English[en]
This is both a matter of justice, but it is also a way for all Member States to gain from the transition to climate neutrality.
Spanish[es]
Se trata de una cuestión de justicia, pero también es una manera de que todos los Estados miembros se beneficien de la transición a la neutralidad climática.
Estonian[et]
See on nii õigluse küsimus kui ka viis, kuidas kõik liikmesriigid kliimaneutraalsusele üleminekust võidavad.
Finnish[fi]
Kyse on paitsi oikeudenmukaisuudesta niin myös tavasta varmistaa, että kaikki jäsenvaltiot voivat hyötyä siirtymisestä ilmastoneutraaliuteen.
French[fr]
Cela est à la fois une question de justice et une façon pour tous les États membres de tirer parti de la transition vers la neutralité climatique.
Irish[ga]
Is ábhar ceartais é sin, ach is bealach é freisin do na Ballstáit tairbhiú den aistriú go haeráidneodracht.
Croatian[hr]
To jest pitanje pravde, ali ujedno je i način da sve države članice imaju korist od prijelaza na klimatsku neutralnost.
Hungarian[hu]
Ezt egyrészt az igazságosság indokolja, másrészt pedig ez minden tagállam számára lehetőség arra, hogy a klímasemlegességre való átállást az előnyére fordítsa.
Italian[it]
Si tratta di una questione di giustizia ma è anche un modo per far sì che tutti gli Stati membri traggano vantaggio dalla transizione verso la neutralità climatica.
Lithuanian[lt]
Tai yra ne tik teisingumo klausimas, bet ir būdas visoms valstybėms narėms gauti naudos iš šio perėjimo prie neutralaus poveikio klimatui.
Latvian[lv]
Tas ir gan taisnīgi, gan arī nodrošina iespēju visām dalībvalstīm gūt labumu no pārkārtošanās uz klimatneitralitāti.
Maltese[mt]
Din hija kwistjoni ta' ġustizzja, iżda hija wkoll mod kif l-Istati Membri kollha jibbenefikaw mit-tranżizzjoni lejn in-newtralità klimatika.
Dutch[nl]
Dit moet ervoor zorgen dat de transitie eerlijk verloopt, maar het is ook een manier om ervoor te zorgen dat alle lidstaten voordeel halen uit de transitie naar klimaatneutraliteit.
Polish[pl]
Chodzi tu zarówno o sprawiedliwość, jak i o to, by wszystkie państwa członkowskie mogły czerpać korzyści z przejścia na neutralność klimatyczną.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão de justiça, mas é também uma forma de todos os Estados-Membros beneficiarem da transição para a neutralidade climática.
Romanian[ro]
Aceasta este atât un lucru just, cât și o modalitate prin care toate statele membre să aibă de câștigat de pe urma tranziției către neutralitatea climatică.
Slovak[sk]
Je to otázka spravodlivosti, ale aj spôsob, ako môžu mať všetky členské štáty úžitok z prechodu na klimatickú neutralitu.
Slovenian[sl]
Tu ne gre le za pravičnost, temveč tudi za to, da bi imele korist od prehoda na podnebno nevtralnost vse države članice.
Swedish[sv]
Detta är en fråga om rättvisa, men också ett sätt för alla medlemsstater att vinna på omställningen till klimatneutralitet.