Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) وتُمثل هذه إشكالية خصوصاً في حالة إجراء جراحة للأعضاء التناسلية عند الخناثى، والتي تكون مؤلمة وشديدة الخطورة وليس لها أية فائدة طبية ثابتة. انظر، على سبيل المثال، المحكمة الدستورية الكولومبية، الحكم الصادر SU-337/99 والحكم الصادر T-551/99.
English[en]
� This is particularly problematic in the case of intersex genital surgery, which is a painful and high-risk procedure with no proven medical benefits; see, e.g., Colombian Constitutional Court, Sentencia SU-337/99 and Sentencia T-551/99.
French[fr]
� Cela est particulièrement problématique dans le cas d’opérations génitales intersexuelles, qui sont des interventions douloureuses et à haut risque sans effet médical bénéfique prouvé; voir, par exemple, Tribunal constitutionnel colombien, Sentencia SU-337/99 et Sentencia T-551/99.
Russian[ru]
� Это особенно проблематично, когда речь идет о хирургической коррекции гениталий при интерсексуальных состояниях — болезненной и опасной процедуре, эффективность которой пока не доказана; см., например, Colombian Constitutional Court, Sentencia SU�337/99 and Sentencia T-551/99.