Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het ons ’n ongewone gebou gesien.
Arabic[ar]
وبعد ذلك رأينا بناء غريب المظهر.
Cebuano[ceb]
Dayon nakit-an namo ang tinukod nga katingad-anan ug dagway.
Danish[da]
Så fik vi øje på en anden bygning, med et ejendommeligt udseende.
German[de]
Doch dann entdeckten wir ein merkwürdiges Gebäude.
Greek[el]
Κατόπιν είδαμε ένα κτίριο με παράξενη όψη.
English[en]
Then we saw a strange- looking building.
Spanish[es]
Entonces vimos un edificio de aspecto extraño.
Finnish[fi]
Sen jälkeen näimme merkillisen näköisen rakennuksen.
Iloko[ilo]
Idi kuan nakitami ti pasdek a nagpaidumat’ langana.
Italian[it]
Poi vedemmo un edificio dall’aspetto singolare.
Japanese[ja]
そのとき,不思議な感じのする建物を見ました。
Korean[ko]
그때 우리는 이상하게 생긴 건물 하나를 보게 되었다.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രമായ കെട്ടിടം കണ്ടു.
Norwegian[nb]
Så fikk vi øye på en merkelig bygning.
Dutch[nl]
Toen viel ons oog op een vreemd uitziend gebouw.
Portuguese[pt]
Daí, vimos um prédio de aparência estranha.
Swedish[sv]
Så fick vi syn på en egendomligt formad byggnad.
Thai[th]
แล้ว เรา ก็ เห็น อาคาร หนึ่ง รูป ทรง ดู แปลก ๆ.
Tagalog[tl]
Saka namin nakita ang isang gusali na mukhang-kakaiba.
Turkish[tr]
Daha sonra değişik görünüşlü bir bina dikkatimizi çekti.
Chinese[zh]
接着我们看见一间形状古怪的建筑物。
Zulu[zu]
Khona-ke sabona isakhiwo esasibukeka ngendlela engavamile.