Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Generální ředitel činí veškerá opatření nutná k řízení organizace ITER, výkonu jejích činností, provádění politik a naplnění jejího účelu.
Danish[da]
Generaldirektøren træffer alle nødvendige foranstaltninger til forvaltning af ITER-organisationen, udførelse af dens aktiviteter, gennemførelse af dens strategier og opfyldelse af dens formål.
German[de]
Der Generaldirektor trifft alle erforderlichen Maßnahmen für die Führung der ITER-Organisation, die Ausübung ihrer Tätigkeiten, die Verwirklichung ihrer Strategien und die Erfüllung ihres Zwecks.
Greek[el]
Ο Γενικός Διευθυντής λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διαχείριση του Οργανισμού ITER, την εκτέλεση των δραστηριοτήτων αυτού, την υλοποίηση των πολιτικών του και την εκπλήρωση του σκοπού του.
English[en]
The Director-General shall take all measures necessary for the management of the ITER Organization, the execution of its activities, the implementation of its policies and the fulfilment of its purpose.
Spanish[es]
El Director General tomará todas las medidas necesarias para la gestión de la Organización ITER, la ejecución de sus actividades, la puesta en práctica de sus políticas y la consecución de la finalidad para la que ha sido creada.
Estonian[et]
Peadirektor võtab kõik meetmed, mis on vajalikud ITERi organisatsiooni juhtimiseks, selle tegevuse ja poliitika elluviimiseks ning eesmärkide täitmiseks.
Finnish[fi]
Pääjohtajan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, joita ITER-organisaation johtaminen, toimintojen toteuttaminen, toimintapoliikkojen noudattaminen ja tavoitteiden saavuttaminen edellyttää.
French[fr]
Le directeur général prend toutes les mesures nécessaires pour la gestion de l'organisation ITER, l'exécution de ses activités, la mise en œuvre de ses politiques et la réalisation de son objet.
Hungarian[hu]
A főigazgató mindent megtesz az ITER-szervezet igazgatása, tevékenységének elvégzése, politikáinak végrehajtása és céljának elérése érdekében.
Italian[it]
Il Direttore generale adotta tutte le misure necessarie per la gestione dell’Organizzazione ITER, l’esecuzione delle sue attività, l’attuazione delle sue politiche e il conseguimento della sua finalità istituzionale.
Lithuanian[lt]
Generalinis direktorius imasi visų priemonių, kurių reikia ITER organizacijai valdyti, jos veiklai vykdyti, organizacijos politikai įgyvendinti ir jos tikslui pasiekti.
Latvian[lv]
Ģenerāldirektors veic visus vajadzīgos pasākumus, lai vadītu ITER organizāciju, izpildītu tās pasākumus, īstenotu tās politiku un sasniegtu tās mērķi.
Maltese[mt]
Id-Direttur Ġenerali għandu jieħu l-miżuri kollha meħtieġa għall-ġestjoni ta’ l-Organizzazzjoni ITER, it-twettiq ta’ l-attivitajiet tagħha, l-implimentazzjoni tal-politiki tagħha u biex tissodisfa l-iskop tagħha.
Dutch[nl]
De directeur-generaal neemt alle nodige maatregelen voor het beheer van de ITER-Organisatie, de uitvoering van haar activiteiten, de tenuitvoerlegging van haar beleid en het bereiken van haar doel.
Polish[pl]
Dyrektor generalny podejmuje wszelkie środki niezbędne dla zarządzania organizacją ITER, realizacji jej działań i strategii oraz dla osiągnięcia jej celu.
Portuguese[pt]
O Director-Geral adoptará todas as medidas necessárias para a gestão da Organização ITER, a execução das suas actividades, a aplicação das suas políticas e o cumprimento do seu objecto.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ prijíma všetky opatrenia potrebné na riadenie organizácie ITER, na výkon činností tejto organizácie, implementáciu jej politík a plnenie jej cieľov.
Slovenian[sl]
Generalni direktor sprejme vse ukrepe, potrebne za vodenje Organizacije ITER, izvajanje njenih dejavnosti, izvrševanje njenih politik in doseganje njenega namena.
Swedish[sv]
Generaldirektören skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för ledningen av ITER-organisationen, för utövandet av dess verksamhet, genomförandet av dess politik och fullgörandet av dess syften.