Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Kontorartikler, nemlig stempler, stempelpuder, stempelfarve, brevåbnere, papirknive, brevkurve, dokumentmapper, skriveunderlag, beholdere og skåle til skriveredskaber, hulleapparater til kontorbrug, hæftemaskiner, kontor- og hæfteklammer, mærkater (også selvklæbende)
German[de]
Büroartikel, nämlich Stempel, Stempelkissen, Stempelfarbe, Brieföffner, Papiermesser, Briefkörbe, Aktenordner, Schreibunterlagen, Schreibgeräteköcher und -schalen, Locher, Hefter, Büro- und Heftklammern, Aufkleber (auch selbstklebende)
Greek[el]
Είδη γραφείου, συγκεκριμένα σφραγίδες, ταμπόν, μελάνη για σφραγίδες, χαρτοκόπτες, θήκες αλληλογραφίας, ντοσιέ, υποθέματα γραφής, δοχεία και μπολ για όργανα γραφής, διακορευτές, φάκελοι, συνδετήρες και συνδετήρες γραφείου, μέσα επικόλλησης (επίσης αυτοκόλλητα)
English[en]
Office requisites namely stamps (seals), inking pads, inks, letter openers, paper knives, letter trays, document files, desk pads, cases and containers for writing implements, perforators, stapling presses, paperclips and staples, stickers, including self-adhesive
Spanish[es]
Artículos de oficina, en concreto sellos, tampones para sellos, tintas para sellos, abrecartas, cortapapeles, sacas de correspondencia, expedientes, tableros para escribir, bandejas o aljabas para instrumentos de escritura, perforadoras, clasificadores, clips y grapas, pegatinas (también autoadhesivas)
Finnish[fi]
Konttoritarvikkeet, nimittäin leimasimet, leimasintyynyt, leimasinvärit, kirjeenaukaisijat, paperiveitset, kirjekorit, mapit, kirjoitusalustat, kynäkotelot, kirjoitustarvikesäilytysastiat, rei'ittimet, nitojat, konttori- ja nitojannastat, tarrat (myös itseliimautuvat)
French[fr]
Articles de bureau, à savoir cachets, tampons encreurs, encre pour cachets, ouvre-lettres, coupe-papier, corbeilles à papier, classeurs de documents, sous-mains, pots à crayons et plumiers, perforatrices, trombones, pinces de bureau et pour papier, adhésifs (également autocollants)
Italian[it]
Articoli per ufficio, ovvero timbri, tamponi e inchiostri per timbri, tagliacarte, cestini per la corrispondenza, raccoglitori per documenti, sottomano, astucci e vaschette portapenne, perforatori, fermagli e graffette, autoadesivi
Dutch[nl]
Kantoorartikelen, te weten kantoorstempels, stempelkussens, stempelinkt, briefopeners, papiersnijders, brievenmandjes, dossiers, vloeimappen, kokers en schalen voor schrijfinstrumenten, perforators, nietmachines, paperclips en nietjes, stickers (ook zelfklevende)
Portuguese[pt]
Artigos de escritório, nomeadamente carimbos, almofadas para carimbos, tinta para carimbos, abre-cartas, corta-papéis, cestos para correspondência, pastas de arquivo, bases para secretárias, bolsas e tabuleiros para instrumentos de escrita, furadores, agrafadores, clips, agrafos, autocolantes
Swedish[sv]
Kontorsartiklar, nämligen stämplar, stämpelkuddar och -färg, brevöppnare, pappersknivar, brevkorgar, dokumentmappar, skrivunderlägg, burkar och skålar för skrivredskap, hålslag, häftapparater, kontors- och häftklamrar, självhäftande etiketter och dekaler