Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам 3 долара за солен бизонски език.
Czech[cs]
Dal bych 3 $ za bizoní jazyk naložený ve whisky.
Danish[da]
Jeg ville give tre dollars for en krydret bøffeltunge.
German[de]
Ich würde 3 Dollar für eine eingelegte Büffelzunge geben.
Greek[el]
Θα έδινα και τρία δολάρια για γ λώσσα βουβαλιού τουρσί.
English[en]
I'd pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.
Spanish[es]
Pagaría 3 dólares por una lengua de búfalo en salsa de vino.
Finnish[fi]
Maksaisin kolme dollaria marinoidusta biisonin kielestä.
Norwegian[nb]
Jeg skal gjerne betale 3 dollar for sursylta bøffeltunge akkurat nå.
Dutch[nl]
Ik had wel 3 dollar over voor een buffeltong ingelegd in olie.
Polish[pl]
Dałbym 3 dolce za marynowany jęzor bawoła.
Portuguese[pt]
Pagava três dólares por uma língua de búfalo com pickles.
Romanian[ro]
Aş da 3 dolari chiar acum pe o limbă condimentată de bivol.
Serbian[sr]
Platio bih 3 dolara za ukiseljeni bufalo jezik.
Swedish[sv]
För inlagd buffeltunga skulle jag gärna ge 3 dollar.
Turkish[tr]
Marine edilmiş bir bizon diline 3 Dolar verirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.