Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني بأني أحبك جداً, و أنا قريب منك للغاية
Bulgarian[bg]
Имам предвид, толкова много те обичам, и съм толкова близък с тебе.
Czech[cs]
Strašně tě miluju a jsme si tak blízcí.
English[en]
I mean, I love you so much, and I am so close to you.
Spanish[es]
Bueno, te quiero mucho y me siento muy unido a ti.
Estonian[et]
Armastan sind väga ja oleme väga lähedased.
Persian[fa]
منظورم اینکه خیای دوست دارم و خیلی من بهت نزدیکم
French[fr]
Enfin, je t'aime tellement et je suis tellement proche de toi.
Hungarian[hu]
Annyira szeretlek téged, és olyan közel állunk egymáshoz.
Italian[it]
Io ti voglio bene... cosi'tanto e siamo cosi'uniti...
Dutch[nl]
Ik houd zoveel van je en we zijn zo hecht.
Polish[pl]
Bardzo cię kocham i jesteśmy tak blisko.
Portuguese[pt]
Eu te amo tanto e sou tão íntimo seu.
Romanian[ro]
Te iubesc şi suntem aşa apropiaţi.
Russian[ru]
В смысле, я так сильно тебя люблю, и мы так близки.
Slovenian[sl]
Tako zelo te imam rad in tako blizu sva si.
Serbian[sr]
Volim te puno i blizak sam sa tobom.
Turkish[tr]
Seni çok seviyorum ve sana çok yakınım.