Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zaměnila jsem je za vyřezávané stoličky.
German[de]
Da stehen noch Holzhocker.
Greek[el]
Έβαλα και σκαλιστά σκαμπό.
English[en]
I mixed them with carved stools.
Spanish[es]
Las mezclé con taburetes tallados.
Finnish[fi]
Toin lisäksi jakkaroita.
French[fr]
Je les ai mélangés avec des tabourets en bois.
Hebrew[he]
עירבבתי אותם עם שרפרפים מגולפים.
Hungarian[hu]
Faragott székeket is hoztam helyettük.
Italian[it]
Li ho mescolati con gli sgabelli intagliati.
Dutch[nl]
Ik mengde ze met houtgesneden krukjes.
Polish[pl]
Zmieszałam je z rzeźbionymi taboretami.
Portuguese[pt]
Mesclei pufes com bancos de madeira.
Romanian[ro]
Le-am amestecat cu scaune sculptate.
Russian[ru]
Я разбавила их резными табуретами.
Slovenian[sl]
– Pomešala sem jih s stoli.
Serbian[sr]
Их мешају сам са изрезбареним столицама.