Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В своето описание на последиците от клаузата за инвестиции33 Комисията показва, че времето за приближаване ще се увеличи, но твърди, че ефектът от допустимите изключения ще бъде премахнат до последната година от програмния период.
Greek[el]
Στην περιγραφή των συνεπειών της ρήτρας επενδύσεων33, η Επιτροπή παρουσιάζει τον χρόνο έως τη σύγκλιση να αυξάνεται, αλλά ισχυρίζεται ότι τα περιθώρια θα έχουν καταργηθεί έως το τελευταίο έτος της περιόδου του προγράμματος.
English[en]
In its description of the effects of the investment clause33, the Commission shows that the convergence time will increase, but claims that the effect of the allowances will have been eliminated by the last year of the programme period.
Spanish[es]
En su descripción de los efectos de la cláusula de inversión33, la Comisión muestra que el tiempo de convergencia aumentará, pero afirma que el efecto de los márgenes autorizados se habrá eliminado para el último año del período de programación.
French[fr]
Dans sa description des effets de la clause d'investissement33, la Commission montre que le temps nécessaire à la convergence s'allongera, mais affirme que les effets des tolérances accordées auront été éliminés dans la dernière année de la période couverte par le programme.
Croatian[hr]
Komisija u svojem prikazu učinaka klauzule o ulaganjima33 pokazuje da će doći do produljenja vremena potrebnog za konvergenciju, ali tvrdi da će se učinak dopuštenog odstupanja nadoknaditi tijekom zadnje godine programskog razdoblja.
Hungarian[hu]
A beruházási rendelkezés hatásainak ismertetése33 során a Bizottság kimutatta, hogy meghosszabbodik a konvergencia-időszak, azonban azt állítja, hogy az eltérések hatásait a programozási időszak utolsó éve ki fogja egyenlíteni.
Polish[pl]
W opisie skutków klauzuli inwestycyjnej33 Komisja pokazuje, że czas konwergencji wydłuży się, niemniej twierdzi, że skutek odstępstw zostanie zniesiony przed upływem ostatniego roku okresu objętego programem.
Portuguese[pt]
Na sua descrição dos efeitos da cláusula de investimento33, a Comissão mostra que o tempo de convergência aumentará, mas alega que o efeito das autorizações terá sido eliminado no último ano do período do programa.
Slovak[sk]
Komisia vo svojom opise účinkov investičnej výnimky33 uvádza, že čas potrebný na konvergenciu sa síce zvýši, ale tvrdí, že účinok príspevkov sa do posledného roka programového obdobia stratí.
Swedish[sv]
I sin beskrivning av investeringsklausulens effekter33 visar kommissionen att konvergenstiden kommer att ka, men h vdar att effekten av undantagen kommer att ha eliminerats till programplaneringsperiodens sista r.