Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at høre må sindet være modtageligt for de lyde der trænger ind gennem øret.
German[de]
Damit du hörst, mußt du für die Töne, die dir die Ohren vermitteln, empfänglich sein.
Greek[el]
Για ν’ ακούσετε, πρέπει η διάνοιά σας να είναι δεκτική στους ήχους που διαβιβάζονται σ’ αυτήν μέσω των αυτιών σας.
English[en]
In order to hear, your mind must be receptive to the sounds conveyed to it by your ears.
Spanish[es]
Para oír, nuestra mente tiene que ser receptiva a los sonidos transmitidos a ella por medio de nuestros oídos.
Finnish[fi]
Jotta kuulisit, niin mielesi täytyy olla vastaanottavainen korviesi sille välittämille äänille.
French[fr]
Pour être en mesure d’entendre, il faut que votre esprit soit réceptif aux sons transmis par vos oreilles.
Italian[it]
Per udire, la mente deve essere sensibile ai suoni trasmessile dagli orecchi.
Norwegian[nb]
For at du virkelig skal kunne høre, må ditt sinn være mottagelig for de lyder som blir overbrakt gjennom ørene.
Dutch[nl]
Om te horen, moet uw geest ontvankelijk zijn voor de geluiden die er via uw oren op worden overgebracht.
Portuguese[pt]
Para ouvir, sua mente precisa ser receptiva para com os sons que lhe são transmitidos pelos ouvidos.
Ukrainian[uk]
Щоб чути, то наш розум мусить приймати звуки, які вуха передають йому.