Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اعتقد بأنه معجبة بك
Bulgarian[bg]
Мисля, че тя те харесва.
Czech[cs]
Myslím, že se jí líbíš.
German[de]
Ich glaube, sie mag dich.
Greek[el]
Νομίζω ότι της αρέσεις.
English[en]
I think she likes you.
Spanish[es]
Creo que le gustas.
Estonian[et]
Arvan, et sa meeldid talle.
Finnish[fi]
Hän taitaa pitää sinusta.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא מחבבת אותך.
Croatian[hr]
Mislim da joj se sviđaš.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, tetszel neki.
Italian[it]
Penso che le piacciate.
Norwegian[nb]
Jeg tror hun liker deg.
Dutch[nl]
Volgens mij vindt ze jou tof.
Polish[pl]
Sądzę, że cię lubi.
Portuguese[pt]
Acho que ela gosta de si.
Romanian[ro]
Cred că te place.
Russian[ru]
Кажется, ты ей нравишься.
Slovenian[sl]
Mislim, da si ji všeč.
Serbian[sr]
Mislim da joj se sviđaš.
Swedish[sv]
Hon gillar dig nog.
Turkish[tr]
Sevdi seni.