Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže v její sliznici byly spóry pylu amerického kaštanu, to naznačuje, že trávila hodně času na farmě s americkým kaštanem, ale v okolí je jediný pěstitel a to v Hagerstownu.
English[en]
So there were spores of American chestnut flower pollen in her mucosa, suggesting that she spent a lot of time on an American chestnut farm, but the only grower in the area is in Hagerstown.
Spanish[es]
Había esporas de polen de flores de castaño americano en su mucosa, lo que sugiere que pasó mucho tiempo en una granja de castaños americanos, pero el único cultivo en la zona está en Hagerstown.
French[fr]
Il y a des traces de pollen de châtaignier, donc elle passait du temps dans une ferme de châtaigniers, le seul endroit qui colle est à Hagerstown.
Croatian[hr]
U sluzi je bilo tragova cvetnog peludi američkog kestena, što pokazuje da je boravila na farmi američkog kestena, ali je jedini uzgajivač u Hejgerstaunu.
Hungarian[hu]
Amerikai gesztenyefa pollen spórák voltak a váladékában, ami alapján sok időt töltött egy amerikai gesztenye farmon, de az egyetlen ültetvény a környéken Hagerstownban van.
Italian[it]
C'erano spore di polline del fiore di Castanea Dentata nella sua mucosa, questo indica che ha passato molto tempo in una coltivazione di Castanea Dentata, ma l'unico coltivatore nella zona e'a Hagerstown.
Portuguese[pt]
Havia esporos de pólen de flores de castanheira americana em sua mucosa. Sugerindo que passou muito tempo em uma fazenda de castanheira, mas o único produtor na área fica em Hagerstown.
Romanian[ro]
Avea spori de polen de castan în mucoasă, sugerând că petrecea mult timp la o fermă de castani, dar singurul care cultivă în zonă e în Hagerstown.
Russian[ru]
И там были споры пыльцы цветка Американского каштана в ее слизистой оболочке предполагая, что она провела много времени на ферме с Американским каштаном, но единственный производитель в округе - в Хагерстауне.
Serbian[sr]
U sluzi je bilo tragova cvetnog polena američkog kestena, što pokazuje da je boravila na farmi američkog kestena, ali je jedini uzgajivač u Hejgerstaunu.