Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان هادئ عند البحيرة
Bulgarian[bg]
На езерото е тихо.
Bosnian[bs]
Tiho je na jezeru.
Czech[cs]
U jezera je klid.
Danish[da]
Der er stille derude.
German[de]
Am See ist es ruhig.
Greek[el]
Είναι ήσυχα στη λίμνη.
English[en]
It's quiet at the lake.
Spanish[es]
Es un sitio tranquilo.
Finnish[fi]
Järvellä on hiljaista.
French[fr]
On est bien au lac.
Hebrew[he]
שקט ליד האגם.
Croatian[hr]
Tiho je na jezeru.
Hungarian[hu]
Olyan csend van a tónál.
Italian[it]
Al lago c'e'silenzio.
Lithuanian[lt]
Prie ežero labai ramu.
Norwegian[nb]
Det er stille der.
Dutch[nl]
Het is stil bij het meer.
Polish[pl]
Nad jeziorem jest cicho.
Portuguese[pt]
O lago é tranquilo.
Romanian[ro]
E linişte la lac.
Slovenian[sl]
Tam je tiho.
Swedish[sv]
Det är tyst där.
Turkish[tr]
Göl sessizdir.