Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I det drikkevandsdirektiv, det ærede medlem her henviser til, er der fastsat kvalitetsmæssige standarder for drikkevand fra hanen, herunder også standarder for blyindholdet
German[de]
Die Wasserrahmenrichtlinie, auf die sich die Frau Abgeordnete bezieht, legt Qualitätsnormen für Trinkwasser von der Zapfstelle, einschließlich Normen für Blei, fest
Greek[el]
Η οδηγία για το πόσιμο νερό στην οποία αναφέρεται το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου ορίζει ποιοτικά πρότυπα για το πόσιμο νερό στη βρύση καθώς και πρότυπα για το μόλυβδο
English[en]
The Drinking Water Directive referred to by the Honourable Member sets quality standards for drinking water at the tap, including standards for lead
Spanish[es]
La Directiva sobre el agua potable a que se refiere Su Señoría fija normas de calidad para el consumo del agua corriente, en las que se incluyen las relativas al plomo
Finnish[fi]
Juomavesidirektiivissä, johon jäsen viittaa, säädetään hanasta saatavan juomaveden laatustandardeista, kuten lyijyä koskevista standardeista
French[fr]
La directive Eau potable évoquée par l'Honorable Parlementaire fixe des normes de qualité concernant l'eau du robinet, y compris des normes relatives au plomb
Italian[it]
La direttiva concernente le acque destinate al consumo umano menzionata dall'onorevole parlamentare stabilisce standard di qualità per l'acqua potabile nel punto in cui fuoriesce dal rubinetto, standard che riguardano anche il tenore di piombo
Dutch[nl]
In de drinkwaterrichtlijn waaraan geachte refereert, zijn kwaliteitsnormen vastgelegd ten aanzien van drinkwater uit de kraan, met inbegrip van normen voor het loodgehalte
Portuguese[pt]
A directiva a que a Sra Deputada faz referência, relativa à água para consumo humano, estabelece normas de qualidade aplicáveis à água da rede pública, incluindo as normas aplicáveis ao chumbo
Swedish[sv]
I dricksvattendirektivet som parlamentsledamoten hänvisar till fastställs kvalitetsnormer för kranvatten, bl.a. när det gäller bly