Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Běžná a pestrá strava obsahuje mnoho složek, které zase obsahují mnoho látek.
Danish[da]
En normal, varieret kost indeholder mange ingredienser, og disse indeholder mange stoffer.
German[de]
Eine normale und abwechslungsreiche Ernährung umfasst viele Zutaten, die ihrerseits aus vielen Stoffen zusammengesetzt sind.
Greek[el]
Μια κανονική και ποικίλη διατροφή περιέχει πολλά συστατικά τα οποία, με τη σειρά τους, περιέχουν πολλές ουσίες.
English[en]
A normal and varied diet contains many ingredients, which in turn contain many substances.
Spanish[es]
Una dieta normal y variada contiene muchos ingredientes, que a su vez contienen muchas sustancias.
Estonian[et]
Normaalne ja vaheldusrikas toit sisaldab paljusid koostisosi, mis omakorda sisaldavad paljusid aineid.
Finnish[fi]
Tavanomainen monipuolinen ruokavalio sisältää useita ainesosia, jotka puolestaan sisältävät monia aineita.
French[fr]
Un régime normal et varié contient de nombreux ingrédients qui, à leur tour, contiennent de nombreuses substances.
Hungarian[hu]
A normális és változatos étrend sok összetevőt tartalmaz, ezek pedig sokféle anyagot.
Italian[it]
Una dieta normale e variata contiene molti ingredienti che a loro volta contengono numerose sostanze.
Lithuanian[lt]
Normalią ir įvairią mitybą sudaro daug ingredientų, o šiuos savo ruožtu — įvairios medžiagos.
Latvian[lv]
Normālā un daudzveidīgā uzturā ir daudzas sastāvdaļas, kurās savukārt ir daudzas vielas.
Maltese[mt]
Dieta normali u varjata fiha ħafna ingredjenti, li min-naħa tagħhom fihom ħafna sustanzi.
Dutch[nl]
Een normale, gevarieerde voeding bevat tal van ingrediënten die elk weer tal van stoffen bevatten.
Polish[pl]
Normalna i zróżnicowana dieta zawiera wiele składników, które z kolei zawierają wiele substancji.
Portuguese[pt]
Um regime alimentar normal e variado contém muitos ingredientes que, por sua vez, contêm muitas substâncias.
Slovak[sk]
Bežná a pestrá strava obsahuje mnoho prísad, ktoré zase obsahujú mnoho látok.
Slovenian[sl]
Normalna in raznolika prehrana vsebuje številne sestavine, ki prav tako vsebujejo številne snovi.
Swedish[sv]
En normal och varierad kost innehåller många ingredienser som i sin tur innehåller många olika ämnen.