Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Законите на природата са по-важни за живота, отколкото човешките закони.
Czech[cs]
Existuje zákon přírody, který je pro život mnohem důležitější než zákony lidí.
German[de]
Es gibt ein Naturgesetz, das im Leben wichtiger ist, als die Gesetze der Menschen.
Greek[el]
Υπάρχει ένας νόμος της φύσης, οποίος είναι βασικότερος για τη ζωή, από τους νόμους του ανθρώπου.
English[en]
There is a law of nature, which is more fundamental to life than the laws of man.
Spanish[es]
Hay una ley de la naturaleza, que es más fundamental para la vida que las leyes del hombre.
Estonian[et]
Loodusseadused keskenduvad rohkem elule kui inimeste seadused.
Finnish[fi]
On olemassa luonnonlaki, joka on elämälle tärkeämpää kuin ihmisten lait.
French[fr]
La loi de la nature est bien plus importante que la loi des hommes.
Hebrew[he]
יש חוק טבע, שהוא יותר בסיסי לחיים מאשר חוקי האדם.
Croatian[hr]
Postoji zakon prirode koji je osnova života, a ne zakoni čovjeka.
Hungarian[hu]
A természetben vannak olyan törvények, amelyek inkább szolgálják az életet, mint az ember törvényeit.
Italian[it]
Una legge della natura e'piu'fondamentale per la vita delle leggi dell'uomo.
Latvian[lv]
Dabas likumi ir nozīmīgāki un fundamentālāki par cilvēku radītajiem noteikumiem.
Polish[pl]
Prawo natury znaczy dla życia więcej niż prawo ludzkie.
Portuguese[pt]
Há uma lei da natureza que é mais fundamental à vida do que as leis do homem.
Romanian[ro]
Legea naturii e mai importantă pentru viaţă decât legile oamenilor.
Russian[ru]
Есть законы Природы, более фундаментальные для жизни, чем человеческие законы.
Slovenian[sl]
Obstaja naravni zakon, ki je za življenje bistvenejši kot zakoni, ki jih je vpeljal človek.
Serbian[sr]
Postoji zakon prirode koji je osnova života, a ne zakoni čoveka.
Swedish[sv]
Det finns en naturens lag, som är mer fundamental för livet än människans lagar.
Turkish[tr]
Doğanın yasaları, insanoğlunun koyduğu yasalardan daha önce gelir.