Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu mluvit otevřeně?
Danish[da]
Må jeg tale frit fra hjertet?
Greek[el]
Ζητώ άδεια να μιλήσω ελεύθερα.
English[en]
Request to speak freely.
Spanish[es]
Solicito hablar con franqueza.
Persian[fa]
. شلیک کن ، چطور یه غیر نظامی
Croatian[hr]
Mogu li govoriti otvoreno?
Indonesian[id]
izin untuk bicara dengan bebas.
Portuguese[pt]
Permissão para falar livremente.
Turkish[tr]
Serbest konuşmak için izin istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nói thật lòng nhé