Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم إعتقد أنى سأجد لك منحة دراسية هنا للدراسة
Bulgarian[bg]
Не очаквах да намеря копелетата от гетото да учат тук.
Bosnian[bs]
Nisam mislio da ću naći vas geto guzice zajedno da učite.
English[en]
Never thought I'd find you two ghetto asses up in here studying.
Spanish[es]
No creí que me encontraría estudiando aquí a los idiotas del ghetto.
Estonian[et]
Poleks arvanudki, et leian teid kahte kasvatamatut tõbrast siit õppimast.
Finnish[fi]
Enpä olisi uskonut Että löytäisin 2 ghetto persettä Täällä ylhäällä opiskelemassa.
Hebrew[he]
אף פעם לא חשבתי שאמצא את שני הישבנים הכושיים שלכם פה לומדים.
Hungarian[hu]
Sose gondoltam volna, hogy itt fönn tanulnak, gettós seggfejek!
Indonesian[id]
Tak kukira bisa bertemu kalian para gelandangan belajar disini.
Macedonian[mk]
Не знаев дека вие гето-газови учите тука заедно. Гето....
Polish[pl]
Nie sądziłem, że spotkam wasze dupska tutaj uczące się.
Portuguese[pt]
Nunca pensei encontrar dois do gueto a estudar aqui.
Slovak[sk]
Nikdy som si nepomyslel, že by som tu našiel tieto dve rite z ghetta študovať.
Slovenian[sl]
Nikoli si nisem mislil, da bom vajini geto riti videl učiti se.