Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти остани на линия и бъди тих.
Czech[cs]
Zůstaň v řadě, budete mlčet.
German[de]
Du bleibst hinter mir und bist leise.
Greek[el]
Θα μείνεις υπό έλεγxο, αθόρυβος.
English[en]
You stay in line, you stay silent.
Spanish[es]
Síguenos, y en silencio.
Estonian[et]
Sina püsi koos minuga ja ole vaikselt.
Persian[fa]
تو تو صف و ساکت پشتمون راه ميري
Hebrew[he]
אתה נשאר מאחור, אתה נשאר בשקט.
Croatian[hr]
Možete ostati u liniji, što šutjeti.
Indonesian[id]
Ikuti perintah, jangan berisik.
Italian[it]
Tu resta in fila e resta in silenzio.
Polish[pl]
Zostajesz z tyłu i siedzisz cicho.
Portuguese[pt]
Fique em posição e em silêncio.
Romanian[ro]
Vei respecta regulile şi nu vei face zgomot.
Russian[ru]
Ты, Оставайся на линии, молча!
Slovenian[sl]
Ostani v vrsti, in bodi tiho.
Serbian[sr]
Ostani uz mene, budi nečujan.
Turkish[tr]
Kenarda dur ve sessiz ol.